Track Changes Won’t Catch an AI Edit You Didn’t Track
The setting has to be on before the edit, not after. Compare is the only tool that catches an AI edit made before Track Changes was switched on, because it reads two saved files rather than an edit history that may never have started.